Notwithstanding Meaning In Chinese


Download Notwithstanding Meaning In Chinese PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Notwithstanding Meaning In Chinese book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages.

Download

Read Online

Chinese Signs


Chinese Signs

Author: Zheng-sheng Zhang

language: en

Publisher: Cambridge University Press

Release Date: 2024-03-07

4.00 of 5



Download

Read Online





Highlighting stylistic and rhetorical characteristics, this book explores the written form of Mandarin Chinese in a range of everyday settings, fully illustrated with pictures of the signs throughout. Authentic and up-to-date, it is ideal for students learning Chinese, as well as researchers interested in the linguistic landscape of China.

ABC Etymological Dictionary of Old Chinese


ABC Etymological Dictionary of Old Chinese

Author: Axel Schuessler

language: en

Publisher: University of Hawaii Press

Release Date: 2006-12-31

4.00 of 5



Download

Read Online





This is the first genuine etymological dictionary of Old Chinese written in any language. As such, it constitutes a milestone in research on the evolution of the Sinitic language group. Whereas previous studies have emphasized the structure of the Chinese characters, this pathbreaking dictionary places primary emphasis on the sounds and meanings of Sinitic roots. Based on more than three decades of intensive investigation in primary and secondary sources, this completely new dictionary places Old Chinese squarely within the Sino-Tibetan language family (including close consideration of numerous Tiberto-Burman languages), while paying due regard to other language families such as Austroasiatic, Miao-Yao (Hmong-Mien), and Kam-Tai. Designed for use by nonspecialists and specialists alike, the dictionary is highly accessible, being arranged in alphabetical order and possessed of numerous innovative lexicographical features. Each entry offers one or more possible etymologies as well as reconstructed pronunciations and other relevant data. Words that are morphologically related are grouped together into "word families" that attempt to make explicit the derivational or other etymological processes that relate them. The dictionary is preceded by a substantive and significant introduction that outlines the author’s views on the linguistic position of Chinese within Asia and details the phonological and morphological properties, to the degree they are known, of the earliest stages of the Chinese language and its ancestor. This introduction, because it both summarizes and synthesizes earlier work and makes several original contributions, functions as a useful reference work all on its own.

Translation in Diasporic Literatures


Translation in Diasporic Literatures

Author: Guanglin Wang

language: en

Publisher: Springer

Release Date: 2019-03-26

4.00 of 5



Download

Read Online





This book investigates issues of translation and survival in diasporic and transcultural literature, combining Chinese and Western theories of translation to discuss the centrifugal and centripetal forces that are inherent in diasporic Chinese writers. Cutting across philosophy, semiotics, translation studies and diasporic writing, it the book tackles the complexity of translation as a key tool to re-read the dynamics of Sino-Anglo literary encounters that reset East-West parameters. Focusing on a range of specialized areas of cultural translation sand China-related writings, this book is a key read for scholars of translation and cross-cultural writings, ethnic studies, postcolonial studies, American and Australian literature studies, and global Chinese literature studies.